Texto Noviembre 2013 – Raphaël Dôkô Triet

Sin título-1

La palabra Zanmai siempre la encontramos: Hokyo Zanmai ; Jijuyu Zanmai, la Alegría de zazen ; Sanmai ô Zanmai, el rey de los Samadhis. Maezumi dice: « Comprender que Jijuyu Zanmai es Shin Jin Datsu Raku. » Abandonar cuerpo y mente. Explicaba ayer que el kanji ‘abandonar cuerpo y mente’ significa textualmente ‘caer’. El dibujo de ese kanji está formado por dos elementos. Uno es ‘el agua que se vierte’, salpica. El otro lado del kanji es ‘los pétalos cuando caen suavemente’. Cuando el agua se vierte, cuando los pétalos caen, cada cual lo hace a su manera. Cada uno se sienta a su manera. Cada uno abandona a su manera, como el agua que se vierte, como los pétalos que caen, como la fruta madura en su estación, como las hojas en otoño. Las hojas al caer en otoño, algunas enseñan el reverso, otras el anverso.

Cada uno a su manera. Cada manera es la manera justa. De todas formas todo es provisional. Incluso la palabra zen es una palabra provisional. Todo pasa. En medio de esta impermanencia, cada cual, a su manera, puede abandonar el cuerpo y la mente.

Raphaël Dôkô Triet

Egino, Noviembre 2013